У Великій Британії вибачилися перед українськими дітьми, яким замість української мови пропонували навчатися російської
У Великій Британії перепросили українських дітей-біженців, яким через відсутність іспиту GCSE з української мови пропонували вивчати російську. Нова кваліфікація стане доступною в Англії у 2028 році.
Про це пише The Guardian.
Іспит розробляє екзаменаційна рада AQA за підтримки гранту Міністерства освіти Великої Британії у розмірі 340 тисяч фунтів стерлінгів.
Міністерка у справах шкіл Джорджія Гулд, оголошуючи про нову кваліфікацію, перепросила учнів, яких підштовхували до вивчення російської мови.
«Так багато учнів були змушені обирати російську. Мені дуже шкода, що їх поставили в таке становище. Дуже важливо, що вони матимуть доступ до GCSE з української мови», – сказала Гулд.
Запровадженню іспиту передували кілька років звернень українського уряду та громадських організацій від імені понад 30 тисяч українських дітей, які виїхали до Великої Британії. У листі до британського Міністерства освіти у 2024 році Міністерство освіти в Києві висловило глибоке занепокоєння тим, що через відсутність GCSE з української мови працівники шкіл тиснули на багатьох українських дітей, спонукаючи їх складати іспит із російської.
Гулд зазначила, що створення GCSE з української було одним із прохань українського уряду, громади та молоді. За її словами, британський уряд пишається партнерством з українською владою.
Міністр освіти України Андрій Бутенко подякував уряду Великої Британії.
«Це дасть українським дітям, змушеним залишити свої домівки через агресивну війну Росії проти України, рівну можливість обирати рідну мову як предмет GCSE. Ми продовжимо працювати з AQA та Міністерством освіти над створенням якісної і доступної кваліфікації», – сказав він.
Про рішення Гулд оголосила під час відвідування школи St Mary’s у західному Лондоні, яка є центром мережі з 13 україномовних шкіл у Великій Британії. Там вона зустрілася з 20-річним Віталієм Андроником, якому у 15 років як біженцю радили складати GCSE з російської мови.
Андроник привітав запровадження іспиту та вибачення.
«Для мене вже надто пізно, але я хочу, щоб майбутні покоління біженців вивчали українську. Це визнання травми, через яку ми пройшли. Чудова новина, що в майбутньому дітям тут не доведеться вивчати російську», – сказав він.
Керівниця St Mary’s Trust Інна Григорович, яка закликала запровадити GCSE з української з 2014 року, повідомила, що її наступною кампанією стане створення іспиту A-level з української мови. Гулд у відповідь зазначила, що наразі йдеться лише про GCSE, та висловила сподівання, що нова кваліфікація буде успішною.
Оглядач
Аналізує суспільно-політичні процеси та економічні тенденції. Автор серії публікацій про корупційні схеми в державному секторі.
Читайте по темі:
Коментарі:
comments powered by Disqus
11.11.2026, 23:48 • Події
11.11.2026, 23:45 • Події
11.11.2026, 23:42 • Події
11.11.2026, 23:39 • Війна
11.11.2026, 23:36 • Події
11.11.2026, 23:33 • Війна
11.11.2026, 23:33 • Війна
11.11.2026, 23:33 • Війна
11.11.2026, 23:30 • Війна
11.11.2026, 22:57 • Корупція
11.11.2026, 22:48 • Бізнесмени
11.11.2026, 22:42 • Бізнесмени
11.11.2026, 22:42 • Події
11.11.2026, 22:36 • Олігархи
11.11.2026, 22:33 • Війна
11.11.2026, 22:30 • Корупція
11.11.2026, 22:27 • Події
11.11.2026, 22:27 • Події
11.11.2026, 22:24 • Події
11.11.2026, 22:24 • Події
11.11.2026, 22:21 • Війна
11.11.2026, 22:18 • Події
11.11.2026, 22:15 • Події
11.11.2026, 22:12 • Корупція
11.11.2026, 22:12 • Війна
11.11.2026, 22:09 • Війна
11.11.2026, 22:06 • Війна
11.11.2026, 22:03 • Війна
